Tension aux Hôpitaux Drôme Nord, Déclenchement du Plan Blanc